Cette magnifique chronique qu'est Vivre dans le feu est adaptée par la metteur en scène, Bérangère Jannelle, désireuse de confronter son processus de création à des territoires intimes dans une mise en scène captivante. Elle ponctue ce texte, qui brûle l'âme, de partitions de Schumann et Verdi à partir d'une autobiographie éclatante.

Prix d'interprétation féminine au Festival de Cannes 1998, Natacha Régnier reçoit le Prix de L'Actrice européenne de l'année ainsi que le César du Meilleur espoir féminin.
Elle s'approprie la vie de Marina Tsvetaeva afin de rendre hommage à cette poétesse malicieuse et anticonformiste. Elle nous livre des sentiments insoupçonnés, évanescents, indispensables...
Son interprétation dans Vivre dans le feu sera son premier grand rôle au théâtre, en France.