À travers toute cette folie, Carlo Gozzi livre une fable où l'amusement enfantin se développe aux côtés de pensées philosophiques plus profondes sur l'humanité.
" L'oeuvre de Gozzi est une sorte de bulle dans tout le théâtre italien et européen, raconte Sandrine Anglade, metteur en scène de la pièce. Il invente un nouveau monde et fait confiance à l'imaginaire du spectateur. Il amène la philosophie dans l'univers du merveilleux et du conte pour enfant. Chacun y trouve son compte, les petits comme les grands ".

Gozzi est peu connu en France. Contemporain de Goldoni, il s'est insurgé contre le théâtre de moeurs défendu par l'auteur de la Locandiera et a voulu revenir aux personnages truculents et hauts en couleur de la commedia dell' arte, les mettant en scène dans un univers imaginaire et féerique inspiré de celui des contes.

Amoureuse du théâtre de Gozzi et fasciné par le retour vers l'enfance, la metteuse en scène vincennoise Sandrine Anglade, qui a monté de nombreux opéras et spectacles de théâtre musical, a particulièrement soigné la musique : " Nous nous attacherons par ailleurs à faire vivre la musique au coeur du texte, en exhumant des partitions oubliées de chansons de la commedia dell'arte.
Retraduites pour les acteurs- chanteurs et pour un musicien (luth, théorbe, guitare et percussions), les chansons et mélodies rythmeront le voyage de Renzo et de Barberina depuis le Royaume de Montagne ronde jusqu'au jardin de la fée Serpentine.... ".