Petite, Allume un feu...

Rendez vous avec Eva Cendors, comédienne, et Helen Juren, chanteuse pour une lecture de Petite, Allume Un Feu de Martin Smaus (traduit du Tchèque par Christine Laferrière).

On suit un jeune tzigane, Andrejko Dunka, voleur hors pair, depuis sa naissance jusqu'au moment où, après des années d'errance à travers la Tchècoslovaquie et la perte tragique de sa compagne, il est contraint, faute de moyen, d'abandonner son enfant et décide de repartir sur la route.

L'histoire individuelle et familiale se double, en filigrane, de celle des nations, la famille étant obligée de fuir sans cesse au gré des grands événements du XXeme siècle (Seconde guerre mondiale, chute du communisme, élection de Vaclav, partition de la Tchécoslvaquie) rapportés du point de vue des Tziganes.
Le jeune héros, arraché à son hameau et à sa mère et plongé dans le monde des voleurs à Prague, connaît l'injustice et la haine des Blancs, des Gadjé, mais parfois aussi des siens, et séjourne successivement en maison de redressement, en prison, dans un foyer, quand il n'est pas chez son oncle ou sa tante à Prague ou à Plzen; à moins qu'il ne se réfugie dans sa campagne natale, où il tente en vain de retrouver ses origines.

En choisissant pour héros un Tzigane et sa famille, Martin Smaus ose aborder, dans un style qui lui est propre, une réalité sociale qui dérange et nous offre ainsi un roman unique en son genren dans la littérature contemporaine.

Eva Cendors lit et raconte des morceaux choisis de cette histoire Tzigane touchante.
Elle est accompagnée par Helen Juren , espiègle, piquante, ensorcelante, pleine de joie de vivre et de féminité, cette chanteuse franco-tchèque chante l'amour, la paix, l'exil et les voyages.
Sa voix illustre de manière poignante les textes de Petite, Allume un feu...