Le monde d’Antoine et Cléopâtre est un monde dominé par une seule puissance politique, économique et militaire : Rome Maître de la partie orientale, Antoine succombe au vertige de sa passion pour Cléopâtre et met en péril l’équilibre de l’empire. Tandis que les amants sont occupés à faire de leur passion un spectacle grandiose, à Rome, la fureur des prétendants au pouvoir se déchaîne contre Antoine et surtout contre Cléopâtre – UNE FEMME – avec une violence inouïe. Présenter cette pièce aujourd’hui, c’est tenter de mettre en jeu la façon dont chaque membre d’une société donnée - et pas seulement deux ou trois personnages illustres entourés de figurants stupéfaits - s’active à la destruction de la joie et de la beauté de l’humanité.