-Force d'interprétation 7/10 Une force d'interprétation émouvante et bouleversante. Comment faire d'un sujet sans intérêt une véritable oeuvre: je recommande réellement cette piéce. L'idéee venant d'une italienne ... la moitié du spectacle est en italien sous titré et l'autre dans un français "douloureux". Etant à la 1ere, j'ai eu malheureusement le droit à un débat sur le football ensuite: trés pénible!!! # écrit le 09/09/11 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com -Très sympa 9/10 C'est à la fois étonnant et très sympathique de voir comment un auteur et des acteurs italiens ont pu se passionner pour les exploits en 2000 de l'équipe de foot amateur de Calais et surtout sur les émotions au sein de la population Calaisienne. # écrit le 10/09/11 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com -Bien 7/10 Bon spectacle original et bien mené, moitié en italien (sous-titré) moitié en français qui retrace les aventures du club de foot de Calais qui veut gagner contre le FC Nantes. Belle prestation de Marianella Bargilli charmante et talentueuse. # écrit le 10/09/11 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com -Un vrai beau spectacle ! 9/10 que l'on soit amateur de foot ou pas. Dommage que l'on perde une partie du texte par des sous titrages parfois cachés par l'artiste ou par son français pas toujours très accessible (ce qui ne retire rien à ses autres qualités) # écrit le 09/09/11 -Surprenant 9/10 Une soirée pas seulement pour les amateurs de foot. L'interprétation remarquable nous fait remarquable nous fait partager l'aspect humain de cette aventure. Allez y. # écrit le 08/09/11 -MOYEN 5/10 LA FILLE EST ITALIENNE ET ON NE COMPREND PAS BIEN CE QU ELLE NOUS DIT EN FRANCAIS. JE N AI PAS AIME CE CHANGEMENT BRUTAL DE FRANCAIS A ITALIEN A CHAQUE FOIS. SINON LES MUSICENS SONT BONS A ENTENDRE # écrit le 19/09/11 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com -Déroutant... 6/10 Je m'attendais à autre chose... Pourtant les programmations de ce théâtre sont en général très bonnes, mais là, la déception a été au rendez-vous. # écrit le 16/09/11 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com -Particulier 6/10 Perso, pas tres emballé par cette pièce malgré la comédienne qui connait son texte. Pourquoi en italien au début, pas trop compris ! # écrit le 15/09/11 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com -Cela a un peu Calais 6/10 C'est un monologue sur une épopée footballistique, la comédienne est de qualité ainsi que l'accompagnement musicale. Mais pour moi il manque une petit quelque chose, peut être l'écriture ou une mise en scène plus dynamique. Je suis ressortis de ce spectacle avec un peu de déception sur le ressenti de ce dernier. # écrit le 12/09/11 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com -Attention, spectacle bilingue ! 6/10 La comédienne est bien dans son sujet, très attirante, expressive et charismatique. En revanche, le passage constant du français vers l'italien nuit à la prestation. Cela casse le lien qui se tisse avec l'histoire et l'interprete en nous sortant de son jeu pour nous ramener à la lecture des traductions, lecture qui est en plus difficile pour les spectateurs situées au centre de la salle qui doivent tenter de lire les traductions cachées par la présence de l'artiste. Quel dommage que le texte ne soit pas entièrement joué en français meme si je comprends bien que l'italien permet de garder un enthousiasme primitif ! Le spectacle est marqué tout public mais il faut soit connaitre l'italien, soit savoir lire donc pas du tout accessible à de jeunes enfants. Néanmois, Bravo Marianella et Bravo Calais ! # écrit le 11/09/11 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com # ce symbole signifie "signaler au modérateur" Vous aussi, donnez votre avis:
| |||||||||||||||
