Depuis le large succès de leur premier album porté par le tube New Soul, Yael Naim et son collaborateur David Donatien passent avec brio la périlleuse épreuve d'un second disque très attendu.
Un deuxième album à quatre mains, comme une nouvelle collection d'instants de grâce. She was a boy s'inscrit très simplement dans la lignée du précédent. On retrouve les ballades pop-folk, légères et irrésistibles, entrecoupées de titres plus mélancoliques.

La voix de Yael Naim est une nouvelle fois sublimée par les arrangements de David Donatien, accompagnée tour à tour d'un orchestre de la Nouvelle-Orléans, de cordes balkaniques ou encore de choeurs.
Si la musique est très colorée, les textes sont parfois plus sombres. Aussi Yael et David n'hésitent pas à habiller son chant d'un simple violoncelle ou d'une guitare nue, afin de mieux servir l'intimité du propos.
L'artiste franco-israélienne a d'ailleurs reçu le prix de la meilleure interprète féminine de l'année 2011 aux Victoires de la Musique.