Fidèle au texte de la Fontaine, Nathalie le Boucher raconte. Et au détour d'un vers la voici qui revêt son armure, grimpe sur son étalon, et tel le moucheron qui fond sur le coup du lion, elle entre dans l'action...

De la grenouille qui enfle à en crever, les yeux exorbités, au lièvre qui se prélasse ou se divertit ici et là , en passant par la tortue qui, la gueule agrippée à un bâton, s'élève dans les airs...
Notre conteuse-danseuse développe et joue avec les situations et, à sa façon, elle prolonge et déploie la pensée de l'auteur.