La seule pièce contemporaine au monde sur l'histoire de leur pays, coincé entre le Vietnam et la Chine, plongé à son corps défendant dans un conflit avec les États-Unis et ravagé par une guerre civile conclue par un génocide. Ce récit épique, qu'Hélène Cixous a placé sous l'égide de Shakespeare, devient la propriété légitime d'artistes khmers qui feuillettent ainsi le livre perdu de leur histoire nationale.

En 1985, Ariane Mnouchkine créait avec éclat une vaste fresque théâtrale composée par Hélène Cixous ; cette oeuvre, jouée par trente jeunes acteurs et musiciens cambodgiens, nous revient à présent en langue khmère au terme d'une longue et belle histoire :

En 2007 Ariane Mnouchkine, se rend au Cambodge pour rencontrer, à Battambang, les élèves circassiens de l'École des Arts Phare Ponleu Selpak.

Le Théâtre du Soleil intervient alors dans le cadre d'ateliers de théâtre, le premier animé par Ariane Mnouchkine, les autres par des comédiens du Théâtre du Soleil, dont Georges Bigot qui, en 1985, jouait Sihanouk, et Delphine Cottu, membre de la troupe depuis 1997.

Création en khmer, surtitrée en français.