Ce témoignage, entre grotesque et humour noir, met en lumière l'efficacité implacable du piège de la propagande qui se referme sur chaque individu, qui l'isole, le faisant douter de sa perception du réel, abolissant toute résistance à la dictature et qui s'insinue, perfide et insidieuse, au plus profond des rêves.

D'après Rêver sous le IIIe Reich de Charlotte Beradt éditions petite bibliothèque Payot traduit de l'Allemand par Pierre St Germain. L'Arche est agent théâtral du texte de Charlotte Beradt.