A partir des notions de forces, de rythmes, de textures ou de sensations, cette nouvelle pièce joue des équivalences entre les langages.
La recherche s'est appuyée sur les témoignages laissés par des auteurs, peintres et plasticiens autour des processus de créations.

"Quand on regarde les pommes de Cézanne, on voit qu'il a peint merveilleusement le poids de l'espace sur cette forme circulaire. La forme elle-même est un volume creux, sur lequel la pression extérieure est telle qu'elle produit l'apparence d'une pomme, même si celle-ci n'existe pas vraiment. C'est la poussée rythmique de l'espace sur cette forme qui compte." Pablo Picasso