Les personnages sont multiples. Müller les pare de nouveaux attributs pour parler de la position de l'intellectuel ... et d'un théâtre qu'il juge moribond. Hamlet et Ophélie sur un plateau de théâtre, prison et refuge. Plusieurs voix pour donner la pensée / l'intériorité / la sensation d'un auteur face à l'Europe, à ses contemporains, à l'Histoire, à la mémoire collective. Un désir de résistance. Acteurs et objets assument plusieurs fonctions, se transforment. Au-delà des idéologies et des actes, ils participent à un même discours. Hamlet et Ophélie cohabitent et contredisent le mythe.

Le couple -plus exactement le duo- apparaît comme une cellule où la résistance serait possible et passerait par la confrontation puis l'acceptation de l'autre. Deux temps à travers l'écriture contemporaine : 1945, 1977. Des Etats-Unis à l'Allemagne de l'Est, c'est un parcours dans le monde occidental, traumatisé depuis la deuxième guerre mondiale.