Nuit vietnamienne

Reflet de son histoire mouvementée et de son caractère pluriethnique, le Vietnam peut s'enorgueillir d'un patrimoine musical d'une grande richesse, qui résulte du brassage des influences chinoises, indonésiennes, occidentales, bouddhiques... la musique vietnamienne est aussi marquée par l'improvisation et l'intonation de la langue, par une certaine mélancolie dans les choix harmoniques et les thèmes chantés. Il existe par ailleurs des différences marquées entre le Nord et le Sud, entre les zones montagneuses et les plaines côtières.

Le chant vietnamien se fonde sur un lien très fort et singulier entre la mélodie et le texte. Il existe plusieurs tons linguistiques et la même syllabe peut avoir un sens différent selon la hauteur du mot prononcé. La poésie du texte possède donc sa propre mélodie, ses propres émotions. Les chanteurs font preuve d'une grande virtuosité pour exprimer toutes les nuances du chant traditionnel vietnamien, riche en subtils ornements et précises inflexions, en finesse et diversité d'expression de timbres.

Programme de la soirée :

musique instrumentale (cithare, flûte, xylophone, monocorde, gong et percussions)

récital de la chanteuse Huong Thanh

chants folkloriques

danses traditionnelles et danse du dragon

arts martiaux (épée, sabre, éventail)

librairie et artisanat vietnamiens

restauration vietnamienne proposée tout au long de la soirée