Certaines chansons sont dans les deux langues... Chansons de Dalida, Consuelo Velázquez, Christophe, Gloria Estefan, Renaud, Brel, Armando Manzanero, Gainsbourg, Pablo Milanes, Ferrat, Cabrel, Antônio Carlos Jobim, Trenet, Edith Piaf.

Récital pour les bars, les bistrots, les bodegas, les brasseries, les restaurants, les tavernes, les cabarets, les chiringuitos, les lieux à atmosphères, les guinguettes, les appartements, les bastringues, les caves, les auberges, les cafés, les tripots, les bouchons, les gargotes... mais pas les cafeterias !!