Militant homosexuel argentin disparu en 1987, Copi se fait d'abord connaître comme illustrateur à Hara-Kiri, Charlie-Hebdo et au Nouvel Obs avec sa Femme Assise. Déjà son affolante clairvoyance et son univers délirant esquissent un théâtre grand guignol et cru.

Cette Tragédie barbare en vers n'échappe pas à la règle. D'une saucisse chapardée, Copi réussit le tour de force de compiler carnage humain, misère sociale et dérèglement de moeurs. Raulito, travesti tout droit sorti de chez Almodovar et Cachafaz, son amant métis, trucident un policier venu les arrêter pour ce vol à l'étalage. Embarrassés par le cadavre, ils trouvent vite son utilité.
Découpé, il sera un mets pacifique apprécié des crèves la faim sectaires qui les entourent. Le trafic ragoûtant s'organise dès lors dans les bas-fonds de Montevideo. Benjamin Lazar met en scène ces affreux, sales et méchants dans une joyeuse sauvagerie, matrice idéale au lyrisme.
Oscar Strasnoy écrit pour les deux barytons, l'ensemble 2e2m et les vingt-quatre choristes des Cris de Paris, une musique savante et populaire. Il invite Verdi, Mozart... et des tangos chaloupés pour parfaire ce bijou déjanté.

musique: Oscar Strasnoy
direction musicale: Geoffroy Jourdain
dramaturgie: Lisandro Abadie
collaboration artistique: Nicolas Vial
chef de chant: Aurélien Richard
décors: Adeline Caron
costumes: Alain Blanchot
lumières: Christophe Naillet
maquillage: Mathilde Benmoussa