En octobre 2010, Denis Podalydès était déjà au Top et partait à la rencontre de ce mythe du docteur Jekyll et du maléfique Mr Hyde, rarement adapté au théâtre, et pourtant les transformations de l'acteur s'y prêtent magnifiquement.

Aujourd'hui, le Sociétaire de la Comédie-Française revient à la célèbre nouvelle de Robert-Louis Stevenson (revisitée par l'auteur Christine Montalbetti) en élaborant une seconde version du "Cas Jekyll". Une pièce pour deux interprètes, conçue comme une métamorphose du " seul en scène " présenté il y a trois ans, comme un prolongement logique de son devenir.

our cette recréation, Denis Podalydès, impressionné par la grâce de Kaori Ito qu'il découvre dans "Au revoir parapluie" de James Thierrée, a invité la danseuse et chorégraphe à le rejoindre sur le plateau.
Le Comédien-Français signe un face-à-face théâtral au sein duquel il forme, avec l'artiste japonaise, " une dualité en mouvement ", une " métamorphose parlée et dansée ", une déambulation dans les tréfonds de Londres et de l'âme.