Où sommes-nous ? En plein délire, à n'en pas douter. D'une part, dans un Moyen Âge dont la loufoquerie n'a rien à envier aux Monty Python, où guerroient et s'agitent un paladin sans pudeur, un chevalier incomplet, un gentilhomme nommé "Ramasse-ta-tête" et une princesse infortunée qui "pince du luth comme Paganini et qui se résigne à devenir assassin"...

D'autre part, "à 25 000 kilomètres de Nanterre, 473 ans avant l'invention des crachoirs hygiéniques", sur l'le de Tulipatan, où le duc Cacatois XXII et le grand sénéchal Rombodal marieraient volontiers leurs respectives progénitures, si une vilaine affaire de confusion des genres ne s'y opposait pas... Dans les deux cas, nous sommes bien chez Offenbach, qui prête son élégance aux dingueries de deux tandems de librettistes : Chivot et Duru et Jaime et Tréfeu.

Opérettes, opéras bouffes, comédies musicales des Années Folles : Les Brigands aiment ressusciter des pièces oubliées ou méconnues. Dès leur première apparition à l'Athénée en 2002, ils s'étaient mesurés à la fantaisie médiévale avec une trépidante Geneviève de Brabant. On les retrouve ici dans leur élément : donnant à admirer deux perles d'Offenbach, nacrées d'anachronismes charmants, de plaisirs androgynes et de fantaisies digestives.