Un vilain troll fabrique un miroir aux vertus déformantes : ce qui est beau paraît laid...Le petit Kay, meilleur ami de Gerda, attrape un éclat de miroir dans l'œil. Son cœur se durcit et il accepte alors de suivre la reine des neiges dans son royaume. Gerda part alors à sa recherche.

La reine des neiges est particulièrement adaptée aux enfants (c'est d'ailleurs l'un des rares contes d'Andersen qui se finisse bien), car il traite des symboliques de la haine et de l'amour, sujets abstraits et extrêmement importants dans le vécu des enfants; des différentes émotions liées au temps qui passe (saisons, Kay et Gerda grandissent...), du monde des adultes quelquefois dangereux ou étouffant, mais aussi de l'apprentissage de l'amitié et du rapport aux autres. Le conte, très complexe dans son langage et sa forme a été simplifié et adapté en dialogues, et scènes mimées, pour une accessibilité aux tout petits.

Nous jouons beaucoup sur la lumière, premier élément qui distingue une saison de l'autre. Lampes de chevet, de poches et spots permettront d'obtenir des effets variés. Le décors est amovible, fait de tissus avec de multiples ouvertures, passages en coulisses et sols changeant.