Pourtant, on n'hésite pas à retravailler leurs partitions et à les parer de beautés nouvelles, jugées plus modernes.
L'orchestration est étoffée, l'harmonie enrichie, la virtuosité démultipliée : voici les maîtres du Grand Siècle et du Siècle des Lumières armés pour affronter la modernité des partitions de Gluck, que la nouvelle reine Marie-Antoinette entend bien introduire à la Cour.

- Jean-Baptiste Lully (revu par Antoine Dauvergne) :
Persée (suite).
- Jean-Philippe Rameau (revu par François-Joseph Gossec) :
Castor & Pollux (suite).
- Christoph Willibald :
Gluck Orphée & Eurydice (suite).