La somptueuse démesure d'une odyssée d'une seule journée se déroulant dans la ville de Dublin au début du XXème siècle. Symphonie de mots témoignant du quotidien des pérégrinations d'un homme, l'oeuvre trouve avec son dernier mouvement une coda au féminin via la fulgurante confession de son épouse, Molly.

Un texte d'une incroyable modernité où, sans user de la moindre ponctuation, James Joyce ignore les règles de la bienséance pour nous livrer sans pudeur le jaillissement de la pensée de Molly à l'état brut. Flux bouillonnant réunissant en accéléré les images de l'expérience d'une vie, ce débondage quasi analytique qui séduisit Karl Gustav Jung, prend la forme du corps insécable d'une unique phrase pour révéler dans son miroir les états d'âme de la jeune femme.

À travers le pari d'un théâtre de l'incarnation qui se joue des multiples résonances de la parole de Molly, l'actrice qui s'empare de ce texte monstre se référant à Pénélope, relève le défi d'une écriture qui, relayant la parole d'une femme, se revendique de toutes les femmes.

Avec la complicité de Blandine Masson et Marc Paquien.