"C'est au Musée Dapper, lors de la présentation du Point Références consacré aux "Textes fondamentaux de la Pensée noire" (avril 2009), qu'est né le désir de dédier un numéro aux littératures fondatrices de l'Afrique noire, trop méconnues.

Voici donc ces "l'Afrique, les grands récits", une anthologie de textes majeurs pour les civilisations de l'Afrique noire. On y trouvera quelques-uns de ses mythes, dogon par exemple, ses épopées, Soundiata, Chaka, Lyongo Fumo, ses poèmes, yoruba et peuls, ses chants du Bénin et ses proverbes.
Textes issus pour la plupart de la tradition orale, textes mémoires, qui sont autant de clés de compréhension des cultures africaines." Valérie Marin La Meslée.