Cette adaptation propose d'établir une correspondance entre la situation de Médée chez Euripide et une Médée qui vivrait de nos jours. Ici il s'agit de la tragédie d'une femme, inscrite dans une tragédie de l'histoire contemporaine : le conflit israélo-palestinien.

On retrouve ici la même thématique de la conquête, du pouvoir, celle de la vengeance d'une femme exilée, trahie, abandonnée par l'homme qu'elle aime d'amour fou et pour qui elle-même a trahi son pays.

Sa révolte, fantastique appel à la dignité, va lui faire commettre ce que l'on qualifie d'irréparable, dans la plus grande solitude morale. Elle retrouvera ainsi cette "virginité" perdue, dans une sorte de rédemption qu'aura permis le sacrifice de ses enfants.