Le Coup de grâce de Volker Schlöndorff
D'après le roman de Marguerite Yourcenar, 1939
France/RFA – 1976 – 1h37

La filmographie de Volker Schlöndorff est jalonnée d'adaptations de monuments de la littérature européenne : Les Désarrois de l'élève Törless d'après Musil ; Michaël Kohlhass le rebelle d'après Heinrich von Kleist ; L'Honneur perdu de Katarina Blum d'après Heinrich Böll ; Le Tambour (Palme d'or 1979) d'après Günter Grass ; mais encore Marcel Proust, Max Frisch, Arthur Miller et Michel Tournier.

Dans le recueil Lettres à ses amis et à quelques autres (éd. Gallimard), on trouve les courriers que Marguerite Yourcenar a adressés à Margarethe von Trotta et à Volker Schlöndorff pour assurer la préparation du film et surtout pour donner son point de vue à propos de l'adaptation de son roman. Les désaccords ne manquent pas...

Le Saviez-vous?
Le film Le Coup de grâce est dédié "à Jean-Pierre Melville, mon Maître", dont Schlöndorff fut l'assistant réalisateur sur Le Doulos et Léon Morin prêtre.