Londres de nos jours. Qui aurait pu être séduit par les fautes de syntaxe d'Eliza Doolittle une jeune fille de condition modeste et au chômage si ce n'est le Grand, le Magnifique John Higgins, un Coach Comportemental qui s'ennuie un peu à former des "dindes" et des "quiches" du show biz. Mais la vue de cette jeune le remplit de projets et c'est très vite qu'il va lui proposer de venir s'installer chez lui, en tout bien tout honneur, pour commencer une formation intensive de lady anglaise.

Bien sûr ce grand projet est sans compter sur le caractère de la jeune fille qui va progressivement occuper une place de plus en plus importante dans la vie du célibataire endurci. La présence intempestive d'un jeune homme bien éduqué, Freddy Ensborne Hill, auprès de la jeune fille va même achever de l'énerver. Et ce ne sont pas les conseils pourtant avisés de Prudence sa soeur ni de Constance sa gouvernante qui vont aider Higgins à voir la situation plus clairement.