Cartographie de l'intime et de l'universel, la poésie de F.Van Dixhoorn est oralité. Né en 1948 au Pays-Bas, le poète est traduit en Français pour la première fois aux éditions du Bleu du Ciel en 2009. "Séries" est composé de 81 pages, 81 vignettes, 81 instantanés liés et tenus par un univers sonore protéiforme.

"Dans un dispositif scénique cinématographique, un intérieur, cinq personnes se déplacent, interagissent, parlent, chantonnent, mettent en place des dispositifs d'écoute et de parole. Ce que je souhaite mettre en scène avec ce projet c'est une promenade. Une promenade sonorisée. Une promenade rêvée, sensible, avec des haltes, des instants de repos et de contemplation. "

Inventer un théâtre de chambre. Un langage théâtral clair et immédiat.