Les voix du poème

" Dès sa naissance, au début des temps humains, la poésie est une parole levée. Qu'il soit murmure, cri ou chant, le poème garde toujours quelque chose de son oralité native. " Jean-Pierre Siméon, directeur artistique du Printemps des poètes

" Pour moi, avant toute tentative de lecture, la poésie commence par sa mise en voix, débute par un timbre, une entité sonore. Un organe généreux qui s'empare de la personnalité du poète déposée sur la page et la fait voler dans l'espace ouvert affranchie des pesanteurs. " Denis Lavant, comédien et parrain de la 15ème édition du Printemps des poètes

C'est sur ces analyses que Lire Autrement a imaginé son concept pour fêter son 13ème Printemps des Poètes aux sonorités européennes.

Quelle soit de Molière, de Shakespeare ou de Goethe, l'expression " artistique " de chacune de nos voix vous fera, nous l'espérons, partager la dimension émotionnelle du poème car aucune cloison ne sépare le ressenti de nos imaginations ; pas même celle de la langue.

Lecture à 3 voix avec:
Vivienne Vermes; Anglais
Simone Herault; Français
Karl Albert Walk; Allemand