Ce théâtre en bois inspiré du Théâtre du Globe, et installé pour quelques semaines dans le Marais, sur les quais face à l'Ile St-Louis.

Les 20 comédiens de la Compagnie Les Mille Chandelles s'investissent physiquement grâce à la mise en scène éclatante de Baptiste Belleudy : ils volent au-dessus du public, grimpent les volées d'escaliers en bois jusqu'à la galerie supérieure et ne ménagent pas leur énergie.
La musique de scène, qui réunit des airs de Berlioz, Purcell et Mozart, est chantée en direct par les comédiens.
La traduction est celle de Jean Sarment : elle rend pleinement justice au lyrisme du texte original.