Sauf que le jeu semble tourner à vide : amour rabaissé au rang de consommation courante, machinations qui ne procurent aucune satisfaction, lucidité désabusée, quête effrénée d'un plaisir qui se dérobe... chaque personnage semble pris dans un piège qu'il appréhende pourtant, mais auquel il ne peut pour autant échapper. Les voix et les dialogues se mélangent, les fragments s'entrecroisent pour tisser un spectacle dont il n'est pas certain que quelqu'un sorte vainqueur.