La contralto Nathalie Stutzmann s'attache depuis longtemps à traverser la frontière musicale entre la France et l'Allemagne.
Il y a d'abord eu un enregistrement (Concert in Villa Wahnfried, RCA, 1994) consacré aux lieder de Wagner.
Non seulement aux Wesendonck Lieder de 1858, dont certains annoncent déjà Tristan et Isolde, mais aussi à ces chants que le compositeur écrivit entre 1838 et 1840, dans l'espoir de se faire une réputation à Paris : Attente est une mise en musique d'un poème de Victor Hugo, tandis que Les Deux Grenadiers emploie une traduction française du poème de Heine.

Avec ce récital, elle poursuit son parcours franco-allemand en y incluant Duparc, Gounod et Saint-Saëns.