De la parole de Jaurès, Thierry Balasse retient le courage, la vision humaniste, l'image d'un homme profondément engagé et d'une pensée en marche. Il découvre une réflexion sur le mouvement, la lumière et le son qui rejoint ses préoccupations autour de la création scénique.

Thierry Balasse et Benoît Marchand rendront vie et voix à la parole de Jaurès en reprenant des extraits de discours à l'Assemblée, de correspondances mais aussi, et surtout, en puisant dans son mémoire de philosophie paru en 1881 : De la réalité du monde sensible.