D'une rive à l'autre - création
Voix Magiques, chants de femmes de la méditerranée du Maroc à l'Italie

Lucilla Galeazzi, Chant
accompagnée d'un ensemble féminin de voix et percussions (Italie)

B'Net Houariyat Ensemble féminin de voix et percussions (Maroc)

Leur continent n'est pas le même, une mer les sépare, et pourtant elles chantent dans un même désir partagé, l'amour, la maternité, mais aussi la dureté de la vie, leurs espoirs et leurs colères. Des terres de l'Ombrie à celles du Maroc, l'énergie des voix et des percussions célèbre la rencontre de deux mondes au féminin, si différents et si semblables.

Figure emblématique de la chanson traditionnelle italienne, Lucilla Galeazzi redonne vie depuis de nombreuses années à cette culture du chant populaire. D'une voix chaude et puissante, elle partage avec un art de la simplicité cette mémoire collective et musicale dont elle révèle toute la modernité.
Entourée ici de quatre autres chanteuses, elle convie pour cette nouvelle création l'ensemble féminin B'net Houariyat. Originaires de la région de Marrakech, les filles de Houara chantent et dansent au rythme de tout un pays, et puisent leur inspiration dans un vaste répertoire, de la tradition berbère au chaâbi contemporain. Elles investissent la scène dans un mélange d'humour et de vitalité pour nous parler, bien loin des stéréotypes, d'un quotidien pas si éloigné du nôtre.

Un moment privilégié, intime et festif à la fois, pour un seul et même dessein, celui d'une parole libre.