Jerez Le Cam Ensemble
Las Voces del Silencio

Jerez Le Cam Ensemble

Gerardo Jerez Le Cam, composition et piano
Luna Monti, chant
Juan Quintero, guitare, chant
Iacob Maciuca, violon
Mihaï Trestian, cymbalum
Juanjo Mosalini, bandonéon
Lecko Zamora, récitant, auteur

Explorateur musical infatigable, c'est dans la province du Chaco, au nord-ouest de l'Argentine, que nous suivons les pas du pianiste et compositeur Gerardo Jerez Le Cam. De sa rencontre avec le poète wichi Lecko Zamora naît une nouvelle image musicale où le texte et le chant revêtent une place primordiale.

Les Wichis sont un peuple à part ayant résisté des siècles durant à la conquête espagnole. Ce n'est qu'à la fin du XIXe siècle que leurs terres furent conquises par l'Argentine. Réduits à travailler dans les plantations, évangélisés, hispanisés et devant faire face à une extrême pauvreté, nombre d'entre eux migrent tout au long du XXe siècle vers les grands centres urbains. La sauvegarde de leurs terres et de leurs traditions demeure de fait un combat de tous les instants.
On sait des Wichis que leur tradition musicale a comme fil conducteur la voix, à partir de laquelle Gerardo Jerez Le Cam a imaginé ce concert. À ses compagnons de route habituels se joignent la voix cristalline de la chanteuse Luna Monti, la guitare de Juan Quintero, fin connaisseur des styles musicaux de ce vaste territoire, et la poésie de Lecko Zamora.
Ses poèmes plongent non seulement dans le quotidien d'une culture millénaire, avec ses légendes, ses croyances et ses coutumes, mais révèlent aussi avec force comment ces voix du silence subsistent et s'éveillent...