Deux musiciens ouvrent un vieux livre sur les aventures de pirates. En tournant les pages, ils trouvent une partition et jouent une mélodie magique, lorsqu'une voix sortie de nulle part leur révèle qu'il est possible de rejoindre l'âge d'or de la piraterie, en traversant la mer des songes.

Nos compères larguent alors les amarres afin d'embarquer petits et grands pour une mystérieuse traversée !