Entrent sur scène Updike, Gertrude, Junior et Sissy, une famille tout droit sortie du Harlem des années 60, père, mère, fils et fille. Noirs ? Non pas ! Une pilule miracle les a "blanchis". Fin des brimades, injustices, discrimination. Blancs de peau, ils ont maintenant, croient-ils, accès au rêve américain : à eux l'American Way of Life. Chacun leur tour ils empoignent le micro pour chanter leurs croyances, leurs rêves, leurs espoirs. Espoirs vite déçus. Surgit un nommé Tillich, un blanc qui veut venger l'honneur de sa fille engrossée par Junior, ignoble séducteur.

C'est une folle journée où l'affolement va croissant. Les quatre personnages sont enfermés dans une arène où surgit un lion enragé. A ce huit-clos, on y assiste comme aux jeux du cirque. Les personnages n'ont que leur fureur passionnée pour les guider. Tout autant tragiques que burlesques, ils jouent leur existence, matadors improvisés et maladroits.