Avec sa musique subtile et colorée et son livret mêlant habilement féerie, vaudeville et satyre sociale, L'Île de Merlin entraîne dans une fable onirique et tendre aux accents de conte philosophique. Accompagnés au piano, les solistes du Choeur de Chambre de la Maîtrise des Hauts-de-Seine, Choeur d'Enfants de l'Opéra national de Paris et l'un des plus grands choeurs français, présentent une version tout public de l'opéra de Gluck en français.

L'action se déroule sur l'île de Merlin l'Enchanteur, où deux naufragés, Pierrot et Scapin, ont échoué et découvrent un monde où tout leur parait merveilleusement inversé. Ils font la connaissance de divers personnages de ce monde : d'abord les nymphes, Argentine et Diamantine, nièces de Merlin, dont nos deux compères s'éprennent, puis un élégant chevalier spirituel et philosophe, le procureur de la Candeur, la doctoresse Hippocratine, le chevalier de Catonville, et enfin... Hanif et Zerbin, soupirants d'Argentine et Diamantine !
Heureux dénouement : Merlin l'Enchanteur apparaît dans une grotte féerique et transforme Pierrot et Scapin avec sa baguette magique en hommes loyaux pour les marier à ses nièces.

Satire et parodie des moeurs sociales et des abus à travers un miroir du temps, "L'Ile de Merlin" joue à merveille sur la superposition des deux mondes et les mélanges des personnages mythologiques, réalistes et de la Commedia dell'arte. L'oeuvre se compose d'un enchaînement de douze scènes burlesques où le comique de situation prend le pas sur le déroulement logique de l'action.