Un petit bar de l'Est parisien. Tables en formica.
Zinc perforé par l'usure des coudes.

- "Mais qu'est-ce qu'on fait dans un rade pareil ? Vous allez me faire croire qu'on va envoyer un habitué de ce café se bastonner avec les bouchers de Rungis, esquiver les machettes réunionnaises et démanteler un trafic au large de l'Antarctique ?"
- "Oui, on va tout vous apporter sur un plateau d'argent. Avec ce Poulpe-là, porté par la voix d'un grand conteur et baigné dans le son mixé de deux musiciens en fusion, on part pour le grand large."