Né en Lituanie en 1922, Moïshé avait pris sa plume pour transmettre les souvenirs d'un itinéraire hors du commun, de sa Lituanie juive à la France, en passant par l'Armée Rouge.

Les mémoires de ce grand-père tailleur (Moïshé Rozenbaumas, L'Odyssée d'un voleur de pommes, La Cause des Livres, Paris, 2004) se croisent avec l'imaginaire de sa petite-fille chanteuse Eléonore. Ce spectacle musical poétique et drôlatique est une invitation à la découverte du répertoire musical yiddish.

Avec : Eléonore Biezunski (voix, violon) ; Charles Rappoport (violon, mandoline, piano) ; Hervé Bouchardy (clarinette) ; Piotr Odrekhivskyy (accordéon) ; Sylvain Plommet (contrebasse)
Texte et adaptation : Eléonore Biezunski
Coordination musicale et mise en espace : Haim Isaacs
Direction d'acteur : Eve Weiss
Scénographie : Jeanne Boujenah
Lumières : Lucile Garric