Un soir, lassée d'avoir le mal de mer, elle décide de monter à la surface.
A peine a-t-elle gagné l'air libre qu'un drame se déroule sous ses yeux : accablé par la tempête, un navire est sur le point de sombrer.
Lorsqu'elle aperçoit un jeune prince se débattant désespérément au milieu des flots, elle se porte sans hésiter à son secours et le ramène sur le rivage.
Elle découvre le visage du prince, son coeur chavire aussitôt. Mais cet amour perdu entre ciel et terre est-il possible ?

La petite sirène est une pièce épique : deux acteurs interprètent pas moins de 7 rôles, avec de fréquents changements de lieux et d'actions.
Les costumes et les décors font donc l'objet d'une particulière attention, inventifs, féeriques, sans cesse renouvelés, au service de l'évasion du spectateur.
L'écriture de la pièce est rythmée, efficace, mettant toujours au premier plan l'action et les renversements de situation.