Au cours d'un voyage d'études, un visiteur est convié à une exécution. Avec une frénésie et un zèle cocasses, l'officier chargé de l'exécution veille aux derniers préparatifs. En interprétant, adaptant et portant à la scène LA COLONIE PENITENTIAIRE, André Salzet, Yves Kerboul et Laurent Caruana ont souhaité non seulement faire vivre un texte mais aussi évoquer la personnalité de Kafka et son rapport à la création littéraire.

Comment raconter une histoire ? Que raconter ? Pour Kafka, apparemment, ces questions ne se posent pas. En revanche, il semble buter sans cesse sur le même problème : comment finir l'histoire entamée ?

La mise en scène s'attache aussi à révéler au spectateur un Kafka plein de fantaisie, un créateur qui se délecte de ses rêveries, un humoriste enfin. Un Kafka bien éloigné des shémas convenus.