En 1889, Elizabeth Cochrane, alias Nellie Bly, fit le tour du monde en 72 jours. Elle était partie avec une seule robe, quelques sous-vêtements, un petit nécessaire de toilette. C'est le périple de Bly qui sert de toile de fond au spectacle multimédia de l'artiste Jessica Mitrani et de Rossy de Palma, actrice habituée aux films d'Almódovar.

Mêlant images d'archives, animation, sculpture, cartographie, jeux de lumière et morphing en direct, Traveling Lady propose de comprendre comment une femme d'aujourd'hui fait le tour du monde en même pas une heure et doit, pour survivre, apprendre à changer de forme à l'infini.