Il apporte, selon ses mots, sa " fonction de rêveur à l'intérieur de leur rêve ". Auprès de ces oubliés de l'histoire, Genet retrouve le désir d'écrire et se sent enfin appartenir à un monde, à un peuple.

"Après Les Bonnes que j'ai mis en scène en 2011, je me plonge à nouveau avec bonheur dans cette écriture aussi follement polémique qu'amoureuse. Au rêve des Palestiniens, au rêve de Genet dans ce rêve, j'ajouterai mon rêve de théâtre où les mots du poète se mêlent aux chants d'ici et d'ailleurs, aux images du monde en guerre et de la nuit cinématographique. Je serai résolument, avec tous mes compagnons d'art, " l'ami déclaré " de Jean Genet !"