Le Songe d'une nuit d'été, ce sont trois mondes qui se télescopent : des adolescents fuient la rigueur paternelle pour se conter fleurette dans un bois ; des êtres surnaturels jouent à se jeter des sorts pour (r)aviver leur passion jalouse ; et une troupe d'artisans, comédiens à temps partiel, se piquent de manier les vers comme ils manient leur marteau.

Quelques quiproquos et deux ou trois philtres d'amour plus tard, c'est le chaos. Un crétin verbeux qui se prend pour Shakespeare se trouve changé en âne et la Reine des Fées, tombée folle amoureuse de lui, l'installe sur le trône. Quand aux jeunes amoureux, perdus dans tous les sens du terme, ils se trompent de partenaire et cherchent à s'étriper.

Du boulot en perspective pour Puck, le farfadet espiègle et lubrique qui s'appliquera à réparer ses torts, mais seulement après s'être bien amusé de la situation...