Jean-Pierre Baro est parti de cette fiction pour raconter l'histoire de son propre père, travailleur immigré sénégalais arrivé en France dans les années 1960, peinant à briser les frontières de l'exclusion.
Dans une démarche proche du montage cinématographique, il confronte ce récit à celui de Büchner.

Une partition d'amour, de violence, de lutte des classes, jouée tout en délicatesse, pour que les larmes puissent couler.