Le langage du corps, les voies de l'interprétation et le développement scénographique soulignent la différence de leurs univers esthétiques et de leurs discours chorégraphiques.

Après un premier volet confié à Michel Schweizer et Anne Nguyen, ce sont les visions singulières d'Ambra Senatore et de Loïc Touzé qui seront confrontées, incitant les spectateurs, et en particulier le jeune public à qui ce programme est particulièrement destiné, à apprécier la diversité des écritures dans le domaine de la danse.

Une e-mallette (sur clé USB) a été créée pour enrichir la venue au spectacle. Cet outil de médiation et de ressources pédagogiques permet aussi d'initier le public à différentes dimensions constitutives du monde et de la danse. Elle a été réalisé par le Cuvier, CDC Aquitaine et Le Gymnase / CDC Roubaix Nord-Pas-de-Calais.