Interpellés par l'évolution inquiétante de la forêt, l'écureuil et le renard décident de s'opposer au bouleversement écologique qui les menace.

En chemin ils croisent différents personnages qui les guident ou tentent de les détourner de leur mission. Avec la complicité de Lulu la luciole, ils découvrent l'auteur de cette pollution : Lucie Fer.
Celle-ci est sur le point de détruire la faune et la flore en déversant dans la source ses potions concoctées à base de lucioles. A force de détermination, de courage et d'amour de la nature, parviendront-ils à libérer la forêt de l'emprise de Lucie Fer, cette abominable, mais un peu ridicule sorcière? "