Tels les rejetons de l'Ours, emblème de la ville de Madrid, trois adolescents en rupture, livrés à eux même, traverseront une nuit d'épreuves.

Ils vivent en périphérie de Madrid, Jaime du côté bourgeois de l'autoroute, Angel et Enrique du côté des cités défavorisés.

Ignacio del Moral brosse avec pertinence et humanité un tableau de ces adolescents perdus, des petis "durs à la mie de pain", fragiles et violents, déjà habitués à se blinder et qui, avec lucidité et naïveté, livrent leurs histoires, leurs rêves et leurs désarrois.