Le seul héritage qu'elle possède, est un anneau serti d'une émeraude.

Après avoir réussi une audition de chant, elle est soudain prise à partie par un groupe de manifestants. Elle reçoit alors un mauvais coup, tombe et sous le choc, s'évanoui.

Elle bascule dans un autre temps et se retrouve à Tolède, au 12ème siècle, sous une autre identité : celle de Salima, appartenant au clan puissant des De Las Torres, le jour même où on fête ses fiançailles avec un lointain cousin venu de France, Miguel De Las Torres.

Celui-ci, par un malheureux hasard, surprend Salima avec son ennemi Josetto Del Marco, lequel lui tend un anneau.

Ce que Miguel prend pour la promesse d'une autre alliance est en fait un " laissez-passer ", " L'anneau de la rose "