Un jour, un tout jeune comédien nommé Patrick Timsit a lu Le livre de ma mère. Il a aussitôt su que ce texte ne le lâcherait plus. Saison après saison, il l'a lu, relu, annoté, ruminé. Silencieusement ou à haute voix. Souvent seul et parfois en public. Comme une sorte de secret à demi partagé. Avec le temps, le jeune comédien a fait son chemin, gagné en stature, trouvé le succès. Mais il gardait toujours ce livre dans un coin de sa tête et de son coeur. Il aura attendu trente ans.

Trente ans seront passés avant qu'arrivent deux choses indispensables. La première est intime : un jour, tout simplement, Patrick Timsit a su qu'il était prêt – et qu'il était temps. Qu'il fallait maintenant passer du rêve à sa réalisation, du texte à son incarnation. A peu près au même moment, le deuxième événement s'est produit : l'interprète a trouvé son metteur en scène.

" Fils des mères encore vivantes, n'oubliez plus que vos mères sont mortelles. Je n'aurai pas écrit en vain, si l'un de vous, après avoir lu mon chant de mort, est plus doux avec sa mère, un soir, à cause de moi et de ma mère. Soyez doux chaque jour avec votre mère. Aimez-la mieux que je n'ai su aimer ma mère. " Albert Cohen : Le Livre de ma mère, 28