Alors que le directeur de l'établissement croit pouvoir réhabiliter cet homme qui toute sa vie durant a exploré par sa plume les interdits de l'être humain, ses pulsions sexuelles et ses désirs immoraux, Sade parvient par d'astucieux stratagèmes à faire publier ses récits sulfureux.

Jusqu'où l'un ira-t-il pour faire taire l'autre ?
Qu'imaginera l'autre pour parvenir, jusqu'aux dernières limites du corps, à se faire lire et entendre ?
Censure et liberté d'expression s'entrechoquent et s'affrontent dans cette pièce qui questionne à la fois la responsabilité de l'artiste face aux répercussions de son oeuvre et la définition même de la morale, dont les repères ne sont pas aussi immuables qu'on le croit souvent.

C'est dans un traitement jubilatoire que Doug Wright, auteur américain, et que Robert Lepage dans une mise en scène et une interprétation jouissives, s'emparent de ce personnage majeur de la littérature. C'est un honneur d'accueillir pour la première fois à La Colline Robert Lepage, que l'on retrouvera prochainement aux côtés de Wajdi Mouawad dans la création de Frères, quatrième volet du cycle Domestique initié avec Seuls.

Traduction Jean-Pierre Cloutier
Assistance à la mise en scène Adèle Saint-Amand
Lumières Lucie Bazzo
Environnement sonore Antoine Bédard
Costumes Sébastien Dionne
Collaboration à la scénographie Christian Fontaine
Accessoires Sylvie Courbron
Perruques Richard Hansen
Maquillages Gabrielle Brulotte

A Savoir :
Spectacle à partir de 16 ans