Survient alors un huissier, chargé de procéder à un inventaire des biens et qui va se retrouver, malgré lui, dans un étrange huis clos entre la fille qui tente de calmer sa mère, et la mère qui vitupère de plus belle.
Commencent alors d'incessants allers-retours entre cette année 1943 et aujourd'hui, où sont évoquées les humiliations, les lettres de délation et la terreur imposée par deux miliciens analphabètes tenant enfin leur revanche sociale sous ce régime de Vichy qui permettait l'ascension éclair des médiocres.
Mère et fille se livrent à de furieux soliloques et tissent le récit, aussi hilarant que monstrueux, de leur bataille et de leur douleur, de leur mémoire et de leur peur.