Le temps d'une séance de postsynchronisation, cinq comédiens doublent les personnages de films de fiction, de documentaires, de films d'archives américains des années 50.
L'ensemble est remonté pour composer une nouvelle fiction. De nouveaux dialogues sont appliqués en direct aux images, pour créer une série B " catastrophe ".

Le détournement est également politique. Ici, les extraits de films ne sont pas choisis au hasard : ils sont le reflet d'une Amérique qui tente d'imposer des idées, des modes de pensée et des valeurs qui rayonneront tout au long de la seconde moitié du XXème siècle.
Ce sont ainsi la peur de l'autre et la manipulation des masses à travers les médias qui sont évoquées. Détourner les images de leur contexte, les vider de leur sens pour leur en imposer un autre, c'est les mettre à distance, c'est opérer le décalage qui permet de mieux les questionner, de mieux en éprouver l'échelle de significations, tout en mettant en scène leur possible manipulation.

A Savoir :
Le spectacle commence précisément à l'heure annoncée.
Salle interdite aux enfants de moins de 4 ans.